Kata-Kata Kotor/Kasar/Misuh/Bully dan Penghinaan dalam Bahasa Arab Mesir (3)

Mengungkap Kata-Kata Kasar dan Penghinaan dalam Bahasa Arab Mesir

Bahasa Arab Mesir dikenal dengan ekspresi dan ungkapannya yang kaya, termasuk yang kasar dan menghina. Berikut adalah beberapa istilah yang sering digunakan dalam konteks tersebut, lengkap dengan penjelasan dan maknanya:

1. أبو قرع (abu 'ara3)
   - Mengacu pada seseorang yang botak akibat kurap.

2. جربوعة (garbuu3a)
   - Jerboa, hewan pengerat kecil yang hidup di gurun. Dalam konteks menghina, wanita bisa disebut garbuu3a atau bint garbuu3a.

3. اطفح بسمّ الهاري. (iTfaH be-somm el-haari)
   - Ucapan ini ditujukan kepada seseorang yang sedang makan, seperti mengatakan "Semoga kamu tersedak!" dengan arti harfiah "Makan racun yang membakar."

4. طز فيك (Tozz fiik)
   - Setara dengan "Sialan kamu," dan bisa diperkuat dengan tambahan seperti وفي اللي جابوك (wa filli gabuuk) - "dan mereka yang melahirkanmu."

5. ياتك ضربة في قلبك. (yaatak Darba fi 'albak.)
   - Ungkapan yang berarti "Mati saja," secara harfiah "Semoga jantungmu terkena pukulan."

6. عقله ضارب. (3a'lu Daarib.)
   - Menggambarkan seseorang yang bodoh, dengan arti harfiah "Kepalanya terkena pukulan."

7. يلعن أبو أمك. (yil3an abu ommak.)
   - Kutukan terhadap kakek dari pihak ibu.

8. الله ينعل أبوك. (allaah yin3al abuuk.)
   - Doa agar Tuhan mengutuk ayah seseorang.

9. هو عاوز الضرب بستين جزمة. (howa 3aawiz iD-Darb bi-sittiin gazma.)

   - Ungkapan bahwa seseorang layak dipukul dengan enam puluh sepatu.

Penghinaan Lainnya:

- بهيمة (behiima) - Bodoh atau tidak sopan, seperti hewan ternak.
- حيوان (Hayawaan) - Binatang.
- قليل\عديم الحيا  ('aliil/3adiim il-Haya) - Tidak tahu malu.
- قليل\عديم الأصل  ('aliil/3adiim il-aSl) - Berasal dari keluarga buruk.
- كذاب (kaddaab) - Pembohong.
- حرامي (Haraami) - Pencuri.
- نصاب (naSSaab) - Penipu.
- سافل (saafil) - Rendah, hina.
- همجي (hamagi) - Tidak beradab, barbar.

Bahasa Kasar Umum:

- زي الزفت (zayy iz-zift) "Seperti sampah," digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang buruk.
- أحا (aHHa) Interjeksi untuk mengekspresikan frustrasi atau kemarahan, dianggap vulgar.
- سخة \ شخاح (šaxxa/šuxaax) Kata kasar untuk urin.
- فشّخ (faššax) Kata kasar yang berarti "menyebarkan sesuatu secara luas," biasanya merujuk pada kaki.

Melalui ungkapan-ungkapan ini, kita bisa melihat bagaimana bahasa dapat mencerminkan emosi dan budaya, meskipun dalam bentuk yang kasar dan menghina.